Dileydi Florez (Março, 1990) é uma autora e artista visual especializada em Ilustração.

Define-se na fusão singular entre o sangue tropical e o espírito lusitano. A artista nasceu e cresceu em Bogotá, Colômbia, mas cedo chegou a Portugal, onde se fixou.

Curiosa por natureza, as culturas e tradições ancestrais são o corpo e o coração do seu trabalho. Nas perspectivas planas surgem as linhas mais sensíveis, enquanto as cores, num gesto vigorante, se expressam genuinamente. Numa maravilhosa mistura de identidades esquecidas, as personagens de Dileydi ganham vida em fábulas únicas, enigmáticas e puras no imaginário.

Na busca incessante por novas narrativas, a artista explora a plasticidade dos materiais como parte integrante do processo criativo. Para os seus trabalhos de ilustração e pintura, dá preferência ao guache, à tinta-da-china e à grafite sobre papel. Na banda desenhada, a tinta da china e os aparos são os principais companheiros.

No seu portfólio, “Askar, o General” (Editora Chilli Com Carne, Portugal) distingue-se como o seu primeiro livro de banda desenhada, tendo valido à artista o prémio de Artes Visuais no Concurso Jovens Criadores 2015.

Actualmente trabalha em Lisboa (Portugal) e é membro do atelier The Lisbon Studio.

Dileydi Florez (March, 1990) is an author and visual artist specialized in Illustration.

The originality and creativity of her works emerge from a very particular fusion between tropical blood and “lusitan” spirit. The artist was born and grew up in Bogotá, Colombia, but soon arrived in Portugal, where she settled.

Curious by nature, ancestral cultures and traditions are the body and the heart of her work. The subtlest lines appear in smooth perspectives, while colors, in a forceful gesture, genuinely express themselves. In a wonderful combination of forgotten identities, Dileydi’s characters come to life in unique, enigmatic and pure tales in the imaginary.

Continuously searching for new narratives, the artist explores the plasticity of materials as an integral part of her creative process. For her illustration and painting works, she has a predilection for gouache, chinese ink and graphite on paper. In the comics, chinese ink and pen nibs are her main companions.

In her portfolio, “Askar, o General” (Chilli Com Carne publisher, Portugal) is her first comic book and was awarded the Visual Arts Prize at the 2015 Young Creators Contest.

Currently she works in Lisbon (Portugal) and is a member of “The Lisbon Studio” atelier.